„Lost in Translation?“ – Ansätze zur Entfesselung gesellschaftlicher und ökonomischer Potenziale der Biotechnologie

In einer Zeit großer globaler Herausforderungen spielt die Biotechnologie als Schlüsseltechnologie des 21. Jahrhunderts eine tragende Rolle. Ihre zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten reichen in verschiedenste Branchen hinein. Biotechnologische Verfahren bieten Lösungsmöglichkeiten an, um gesellschaftlichen Bedarfen wie beispielsweise der Gesundheitsversorgung oder der Ernährungssicherheit langfristig gerecht zu werden. Eindrücklich hat sich dies zuletzt anhand der raschen Impfstoffentwicklung während der Covid-19-Pandemie gezeigt. Mit steigender gesellschaftlicher Akzeptanz sowie ersten regulatorischen Anpassungen auf europäischer Ebene öffnen sich nun Türen, um biotechnologische Innovationen in Deutschland langfristig zu verankern. Dennoch besteht politischer Handlungsbedarf, um rasch in die Umsetzung zu kommen und eine Abwanderung der Wertschöpfung ins Ausland zu verhindern.

Dieser acatech IMPULS fasst Stärken und Schwächen des Standorts Deutschland entlang des Translationsprozesses zusammen und gibt einen Überblick über Potenziale und Herausforderungen der Biotechnologie als ein Schlüssel zu einer nachhaltigeren Zukunft.